
需要我帮你起草正式公告吗?我先给一版精简模板和英文译文,你确认后我再按你们口吻微调或加细节(如默哀/捐助/降半旗等)。
公告(简版)
深圳新鹏城公告
我们对香港大埔火灾事故中的罹难者致以最深切的哀悼,向遇难者家属和受伤者致以诚挚慰问。我们将持续关注事件进展,支持相关救援与善后工作,祈愿伤者早日康复。
深圳新鹏城
2025年__月__日
英文译文
Statement by Shenzhen New Pengcheng
We extend our deepest condolences to the victims of the Tai Po fire in Hong Kong and express our heartfelt sympathies to the bereaved families and the injured. We will continue to follow developments, support relevant rescue and recovery efforts, and wish the injured a speedy recovery.
Shenzhen New Pengcheng
[Date]
需要哪种版本:
- 正式长版(含具体措施/联络人/对外渠道)
- 媒体通稿(含背景与引用语) 
- 社媒短文案(微博/微信/英文社媒) 
- 粤语/英文双语版
- 按你们过往公告口径改写(可贴参考样例)
.jpg)